NEXYRA GAMES
Pintipop

Pintipop

Colorear sin salirse de la raya, para niños de 2 a 8 años.

Coloring that never goes outside the lines, for kids aged 2 to 8.

Colorir sem sair da linha, para crianças de 2 a 8 anos.

Colorier sans dépasser, pour les enfants de 2 à 8 ans.

Ausmalen, ohne über den Rand zu malen – für Kinder von 2 bis 8 Jahren.

Colorare senza uscire dai bordi, per bambini dai 2 agli 8 anni.

はみ出さないぬりえ。2〜8歳の子ども向け。

ColorearColoringColorirColoriageAusmalenColorareぬりえ 2–8 añosAges 2–82–8 anos2–8 ans2–8 Jahre2–8 anni2〜8歳 Sin anunciosNo adsSem anúnciosSans publicitéOhne WerbungSenza pubblicità広告なし Sin conexiónOfflineOfflineHors ligneOfflineOfflineオフライン Familias de Google PlayGoogle Play FamiliesFamílias do Google PlayFamilles Google PlayGoogle Play FamilienFamiglie di Google PlayGoogle Play ファミリー
Disponible enGet it onDisponível noDisponible surJetzt beiDisponibile su今すぐ入手Google Play
La pintura no se sale de la raya Pinceles mágicos Categorías de dibujos Estrellas y pegatinas de premio Galería con marco dorado
The paint never goes outside the lines Magic brushes Picture categories Stars and reward stickers Gallery with a golden frame
A tinta não sai da linha Pincéis mágicos Categorias de desenhos Estrelas e adesivos de prêmio Galeria com moldura dourada
La peinture ne dépasse pas Pinceaux magiques Catégories de dessins Étoiles et autocollants Galerie avec cadre doré
Die Farbe bleibt im Bild Zauberpinsel Bildkategorien Sterne und Belohnungssticker Galerie mit goldenem Rahmen
Il colore non esce dai bordi Pennelli magici Categorie di disegni Stelle e adesivi premio Galleria con cornice dorata
色がはみ出さない 魔法のブラシ ぬりえのカテゴリー スターとごほうびシール 金色の額縁のギャラリー

Cómo se juega

Elige un color y pinta con el dedo: el color se queda dentro de cada zona del dibujo, aunque el trazo se escape. El cubo mágico rellena una zona de un toque y los pinceles mágicos pintan con arcoíris, purpurina, rayas, lunares o corazones.

How to play

Pick a color and paint with a finger: the color stays inside each shape, even when the stroke wanders off. The magic bucket fills a shape with one tap, and the magic brushes paint with rainbows, glitter, stripes, dots or hearts.

Como jogar

Escolha uma cor e pinte com o dedo: a cor fica dentro de cada área do desenho, mesmo quando o traço escapa. O balde mágico preenche uma área com um toque e os pincéis mágicos pintam com arco-íris, purpurina, listras, bolinhas ou corações.

Comment jouer

Choisis une couleur et peins avec le doigt : la couleur reste dans chaque zone du dessin, même quand le trait s'échappe. Le pot magique remplit une zone d'une seule touche et les pinceaux magiques peignent avec des arcs-en-ciel, des paillettes, des rayures, des pois ou des cœurs.

So wird gespielt

Wähle eine Farbe und male mit dem Finger: Die Farbe bleibt in jeder Fläche des Bildes, auch wenn der Strich danebengeht. Der Zaubereimer füllt eine Fläche mit einem Tipp, und die Zauberpinsel malen mit Regenbogen, Glitzer, Streifen, Punkten oder Herzen.

Come si gioca

Scegli un colore e dipingi con il dito: il colore resta dentro ogni zona del disegno, anche quando il tratto scappa. Il secchiello magico riempie una zona con un tocco e i pennelli magici dipingono con arcobaleni, brillantini, righe, pois o cuori.

遊び方

色を選んで指でぬろう。線の外まで指が動いても、色は絵の各エリアの中にきれいにおさまります。魔法のバケツはタップひとつでエリアをぬりつぶし、魔法のブラシは虹色、キラキラ、しましま、水玉、ハートでぬれます。

Soporte

¿Algo no funciona o tienes una idea? Escríbenos a gamesnexyra@gmail.com. Respondemos en 24–48 h laborables. Si puedes, dinos el modelo del móvil y la versión de Android (el botón Sugerencias de Ajustes ya los añade).

Preguntas frecuentes

¿Cómo entro en Ajustes?
Toca el engranaje del menú principal y responde la pregunta para adultos.

He cambiado de móvil o reinstalado: ¿cómo recupero mis compras?
Entra con la misma cuenta de Google y pulsa Ajustes → Restaurar compras. Las compras son de un solo pago y no caducan.

¿Cómo limito el tiempo de juego?
En Ajustes, elige 15, 30 o 60 minutos al día (∞ = sin límite). Al acabar, Pinti se va a dormir; un adulto puede dar 15 minutos más.

¿Dónde están los dibujos que ha pintado mi hijo?
En la galería (botón del cuadro en el menú principal). Se guardan solo en el móvil: si desinstalas la app, se borran.

No se oye la música o los sonidos.
Revisa los botones de música y sonidos en Ajustes y el volumen multimedia del móvil.

¿Pide permisos o datos?
No recoge datos personales ni muestra anuncios. Más detalles en la política de privacidad.

Support

Something not working, or have an idea? Write to us at gamesnexyra@gmail.com. We reply within 24–48 business hours. If you can, tell us your phone model and Android version (the Feedback button in Settings adds them for you).

Frequently asked questions

How do I open Settings?
Tap the gear in the main menu and answer the grown-ups question.

I changed phones or reinstalled: how do I get my purchases back?
Sign in with the same Google account and tap Settings → Restore purchases. Purchases are one-time and never expire.

How do I limit playtime?
In Settings, choose 15, 30 or 60 minutes a day (∞ = no limit). When time is up, Pinti goes to sleep; a grown-up can add 15 more minutes.

Where are my child's drawings?
In the gallery (picture button in the main menu). They are stored only on the phone: uninstalling the app deletes them.

There is no music or sound.
Check the music and sound buttons in Settings and the phone's media volume.

Does it ask for permissions or data?
It collects no personal data and shows no ads. More details in the privacy policy.

Suporte

Algo não funciona ou você tem uma ideia? Escreva para gamesnexyra@gmail.com. Respondemos em 24–48 h úteis. Se puder, informe o modelo do celular e a versão do Android (o botão Sugestões dos Ajustes já os adiciona).

Perguntas frequentes

Como entro nos Ajustes?
Toque na engrenagem do menu principal e responda à pergunta para adultos.

Troquei de celular ou reinstalei: como recupero minhas compras?
Entre com a mesma conta do Google e toque em Ajustes → Restaurar compras. As compras são de pagamento único e não expiram.

Como limito o tempo de jogo?
Nos Ajustes, escolha 15, 30 ou 60 minutos por dia (∞ = sem limite). Quando o tempo acaba, o Pinti vai dormir; um adulto pode dar mais 15 minutos.

Onde estão os desenhos do meu filho?
Na galeria (botão do quadro no menu principal). Eles ficam salvos só no celular: se você desinstalar o app, eles são apagados.

Não ouço a música nem os sons.
Confira os botões de música e sons nos Ajustes e o volume de mídia do celular.

Ele pede permissões ou dados?
Não coleta dados pessoais nem mostra anúncios. Mais detalhes na política de privacidade.

Assistance

Quelque chose ne fonctionne pas, ou vous avez une idée ? Écrivez-nous à gamesnexyra@gmail.com. Nous répondons sous 24 à 48 h ouvrées. Si possible, indiquez le modèle du téléphone et la version d'Android (le bouton Suggestions des Réglages les ajoute pour vous).

Questions fréquentes

Comment ouvrir les Réglages ?
Touchez l'engrenage du menu principal et répondez à la question pour adultes.

J'ai changé de téléphone ou réinstallé l'app : comment récupérer mes achats ?
Connectez-vous avec le même compte Google et touchez Réglages → Restaurer les achats. Les achats sont uniques et n'expirent jamais.

Comment limiter le temps de jeu ?
Dans les Réglages, choisissez 15, 30 ou 60 minutes par jour (∞ = sans limite). Quand le temps est écoulé, Pinti s'endort ; un adulte peut ajouter 15 minutes.

Où sont les dessins de mon enfant ?
Dans la galerie (bouton du tableau dans le menu principal). Ils sont enregistrés uniquement sur le téléphone : désinstaller l'app les efface.

Il n'y a ni musique ni son.
Vérifiez les boutons de musique et de sons dans les Réglages et le volume multimédia du téléphone.

Demande-t-elle des autorisations ou des données ?
Elle ne collecte aucune donnée personnelle et n'affiche pas de publicité. Plus de détails dans la politique de confidentialité.

Support

Funktioniert etwas nicht oder hast du eine Idee? Schreib uns an gamesnexyra@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 24–48 Stunden (werktags). Wenn möglich, nenne uns dein Handymodell und die Android-Version (die Schaltfläche Feedback in den Einstellungen fügt sie automatisch hinzu).

Häufige Fragen

Wie öffne ich die Einstellungen?
Tippe im Hauptmenü auf das Zahnrad und beantworte die Frage für Erwachsene.

Neues Handy oder App neu installiert: Wie bekomme ich meine Käufe zurück?
Melde dich mit demselben Google-Konto an und tippe auf Einstellungen → Käufe wiederherstellen. Käufe sind einmalig und laufen nie ab.

Wie begrenze ich die Spielzeit?
Wähle in den Einstellungen 15, 30 oder 60 Minuten pro Tag (∞ = kein Limit). Ist die Zeit um, schläft Pinti ein; ein Erwachsener kann 15 Minuten dazugeben.

Wo sind die Bilder meines Kindes?
In der Galerie (Bilder-Schaltfläche im Hauptmenü). Sie werden nur auf dem Handy gespeichert: Wer die App deinstalliert, löscht sie.

Es gibt keine Musik und keine Töne.
Prüfe die Schalter für Musik und Töne in den Einstellungen und die Medienlautstärke des Handys.

Fragt die App nach Berechtigungen oder Daten?
Sie sammelt keine persönlichen Daten und zeigt keine Werbung. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Assistenza

Qualcosa non funziona o hai un'idea? Scrivici a gamesnexyra@gmail.com. Rispondiamo entro 24–48 ore lavorative. Se puoi, indicaci il modello del telefono e la versione di Android (il pulsante Suggerimenti nelle Impostazioni li aggiunge già).

Domande frequenti

Come entro nelle Impostazioni?
Tocca l'ingranaggio nel menu principale e rispondi alla domanda per adulti.

Ho cambiato telefono o reinstallato: come recupero i miei acquisti?
Accedi con lo stesso account Google e tocca Impostazioni → Ripristina acquisti. Gli acquisti sono una tantum e non scadono.

Come limito il tempo di gioco?
Nelle Impostazioni scegli 15, 30 o 60 minuti al giorno (∞ = senza limite). Quando il tempo finisce, Pinti va a dormire; un adulto può aggiungere 15 minuti.

Dove sono i disegni di mio figlio?
Nella galleria (pulsante del quadro nel menu principale). Sono salvati solo sul telefono: disinstallando l'app vengono cancellati.

Non si sentono la musica né i suoni.
Controlla i pulsanti di musica e suoni nelle Impostazioni e il volume multimediale del telefono.

Chiede permessi o dati?
Non raccoglie dati personali e non mostra pubblicità. Più dettagli nell'informativa sulla privacy.

サポート

うまく動かないときや、アイデアがあるときは gamesnexyra@gmail.com までご連絡ください。24〜48時間以内(営業日)にご返信します。可能であれば、端末の機種とAndroidのバージョンをお知らせください(設定のご意見ボタンなら自動で入ります)。

よくある質問

設定はどこから開きますか?
メインメニューの歯車をタップし、大人向けの質問に答えてください。

機種変更・再インストールしました。購入したものを戻すには?
同じGoogleアカウントでログインし、設定 → 購入を復元をタップしてください。購入は買い切りで、期限はありません。

プレイ時間を制限するには?
設定で1日15・30・60分を選びます(∞は制限なし)。時間になるとピンティが眠ります。大人が15分追加できます。

子どもがぬった作品はどこにありますか?
ギャラリー(メインメニューの絵のボタン)にあります。作品は端末の中だけに保存され、アプリを削除すると消えます。

音楽や効果音が聞こえません。
設定の音楽・効果音のボタンと、端末のメディア音量を確認してください。

権限や個人情報を求めますか?
個人情報は集めず、広告も表示しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。